Nazim Hikmeti elulugu saksa keeles

Nazim Hikmeti elulugu saksa keeles
Postituskuupäev: 31.12.2023

Nazim Hikmeti elulugu saksa keeles. Sellesse artiklisse lisame ühe meie kuulsa poeedi Nazım HİKMETi, kallid sõbrad, saksakeelse eluloo. Kallid külastajad, see sisu on koostatud teie õppematerjalidest ja on koostatud Almancaxi foorumi liikmete panustel. Seetõttu võib see sisaldada mõningaid väiksemaid vigu. See on juhtumiuuring, mis on ette valmistatud teabe andmiseks. Saate aidata sõpru saksa keele õppimisel, saates Germanxi foorumitele oma sisuteoseid, mida soovite meie saidil avaldada.

Nazim hikmet
Türgi lüürik

geboren am 20. jaanuar 1902 Saloniki
gestorben am 3. juuni 1963 Moskvas

Nazim Hikmet wurde am 20.01.1902 Saloniki als Sohn eines
paschas geboren
Seine Familie stammt von den der führeden Schichten
osmanischen Geselschaft ab.

1921 Ab 1921 studiert 4 Jahre an der Kommunistischen
ülikool
für die Wektätigen des Orients Moskvas. Diese Zeiti müts
ihn entscheidend geprägt.

1925 Kehrt er in die Türkei zurück und arbeitet an der Revue
klarheiti müüt,
surevad Sozialismus favorisierti.

1929 erscheint sein erster revolutionärer Gedichtband (835 Zeilen).
Nazim Hikmet bricht darin völlig mit der Traditsioon der
Osmanischen Poesie. Reimlos, frei im Rhythmmus,
mit vokstülich-realistischem Vokabular und mit eigenen Wort-
schöpfungen Seine Themen entnimmt er dem Alltag, der bisher
aastal Gedischten in der Türkei keinen Platz hatte.

1934 wird er zu 5 Jahren Haft verurteilt, gelang aber 1935 aufgrund
einer allgemeinen Amnestie wieder in die Freiheit. Privaatne schreibt
und seine Bücher sind frei käuflich.

1937 Bei Militärschülern wurden 1937 bei einer Razzia Bücher von
Nazim Hikmet gefunden – das sah man als Meuterei an.
1938 Wegen Aufhetzung zur Meuterei wurde Nazim Wisdom 1938 erneut verurteilt, das Urteil
lautee:
15 Jahre Haft. Im Gefängnis schrieb er wunderbare Gedichte. neue, zwischen Lyrik ja Epos stehende Gattung (eepos).
Sein Epos vom Scheich Bedreddin wurde berühmt. Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert, deren Devise lautete: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.

1950 Nach 12 Jahren Haft wird er aufgrund von weltweiten Protesten freigelassen, erhält aber kurz darauf einen Einberufungsbefehl zum Militär. Dies wäre eventuell sein Tod gewesen,
viele Unliebsama fanden four ein mysteriöses Ende.

Er flüchtet, inzwischen 49 Jahre alt, mit einem Ruderboot auf dem Schwarzen Meer und wird von einem rumänischen Handelsschiff auf genommen. Über Rumänien gelangte er wieder nach Moskva.

nazim Hikmet kritisiert offen sehr mutig in einer Rede vor dem sovjetischen Schriftstellerkongress Stalin und erregte damit großes Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung, Er bleibt bis zu seinem Tod Moskau, wird KGB aberüvom

Nazim Hikmet stirbt im Alter von 61 Jahren am 3. juuni 1963 im Moskauer Exil.

Jeder türkische Bürger kennt Texte von Nazim Hikmet. Er gehört zu den bedeutendsten Lyrikern der Welt.

Almanva Nazimi tarkuse luuletus

Nüüd anname Nazım HİKMETi luuletuse saksa- ja türgikeelsed versioonid.

NAZIM HIKMET

Heute on Sonntag

Heute haben sie mich das erste Mal in die Sonne
hinausgelassen
Ich bin das erste mal in meinem Leben
nii sehr verwundert darüber das der Himmel nii sehr
weig weg von mir ist nii sehr blau ist nii sehr
großflächig ist
ohne mich zu rühren seisma ich da.

Danach setze ich mich mit Ehrfrucht auf die Erde,
Meinen Rücken lehnte ich an die Wand.
Aastal Moment dachte ich weder an das Fallen
der Wellen, noch an Streit, noch Freiheit, noch an
meine Frau.

Die Erde, die Sonne und ich… Ich bin
überglücklich….

Nazim hikmet

Täna on pühapäev

Vii mind täna esimest korda päikese kätte
nad võtsid selle välja.
Ja esimest korda elus
taevast
nii kaugel minust
see on nii sinine
üllatunud, kui suur see on
Seisin paigal.

Istusin viimase aukartusega maas,
Toetasin selja vastu seina
Mida sel hetkel lainetele langeda,
sel hetkel ei võitlust ega vabadust ega
minu naine.

Maa, päike ja mina…
Ma olen õnnelik…