Saksa Konjunktionen
Saksa konjunktiivi teema väljend
TEMPORAL (drückt Zeitverhältnisse aus) (viitab aja tingimustele)
ALS Kuigi, kuigi -digi aeg-ging-gerer über die Strasse, als er das Motorrad sah
Kui ta mootorit näeb, on ta mööda tänavat.
BEVER- enne - Wir räumten auf, bevor unsere Eltern nach Hause kamen
Enne kui me tulime koju koos meie perega, oleme kogunud
BIS Dead, de, degin-Wir seisab nii lange an der Haltestelle, bis der Bus cam.
Ootasime bussi, kuni buss saabub (peatatud)
EHE - enne - Ich will meine Arbeit fertig haben, ehe ich nach Hause gehe.
Ma tahan lõpetada nimi, enne kui ma koju minna
ma Nachi - siis, kuna - Wir haben uns getroffen, nachdem wir aus dem Urlaub zurückkamen.
Leidsime selle pärast puhkust tagasi saatmist
Seiter (DEM) -Beri, sest-Ich habe ihn nicht gesehen, seit ich weggezogen bin.
Ma ei näinud teda kunagi, kui ma kolisin
SOBALD Nüüd ei juhtu seda - Sobald der Frühling kommt, geht es mi wieder gut
Ma tunnen end hästi, kui kevad tuleb
Solange -suure-Solange es nii regnet, bleiben wir drin.
Niikaua kui sajab vihmasadu, jääb me sees
KAUSAL (gibt einen Grund an) (aruande põhjus)
DA- siin, seal, sest siin, siin - Er kann nicht mitkommen, da er noch arbeiten muss
Ta ei saa eile (või seal) tulla koos meiega
WEIL - sest - Ich bin ins Bett gegangen, olgu siis sõda.
Ma läksin voodisse ja olin väsinud eile
FINAL (gibt einen Zweck või eine Absicht an) (eesmärk või eesmärk)
Damit Selleks, ka seepärast, et see böylece- Ihr MUSST Sobib losgeh, bussi nicht den Damit ihr verpasst.
Te peate nüüd lahkuma, et te ei jätaks bussi
DAS -da, ki, -digi-Ih beeile mich, dass ich pünktlich bei dir bin.
Mul on kiire, et olla sinu ümber
Konditional (gibt eine Bedingung an) (tingimus, avaldus)
FALLS - teie, öeldes, poolt - Nimm vorsichtshalber die Badesachen mit, falls du noch schwimmen willst.
Lihtsalt juhul, kui soovite ujuda merre rõivaid ämbritele.
WENN - Kui aga ütlen, - Ich mache mir einen Kaffee, wenn ich mude bin.
Ma teen endale kohvi, ma olen väsinud
OB-wonder, digini (kasutatakse tavaliselt küsimustes ja eitavates lausetes) - Er weiß nicht, ob morgen
Ta ei tunne eilset valu
Ta ei tea, kas see on sport või mitte
KONZESSIV (schränkt etwas ein)
Obwohl Väljakutsed täna, sa oled lühike, vaatamata Sie ist nicht gekommen, Obwohl ich habe gesagt ihr Bescheid.
Ma ütlesin talle, kas ta ei ilmu
vastandav (beschreibt eine (Zeitliche) Gegenüberstellung) Teatab õigeaegse võrdluse
während Der-Busfahreri haru ajal, ajal, samal ajal, während die Touristen im muuseum karistas
Bussijuht magas, turistid kummardasid
KONSEKUTIV (beschreibt eine Folge)
SODASS - Hiljem - Die Sonne blendete mich, sodass ich meine Sonnenbrille aufsetzte.
Ostsin päikesekaitset, nii et ostsin päikesekaitset
SO ...... .DASS - või - õpetaja nii lange, dass er zu spät kam.
Ma magasin nii kaua, et see oli hiljaks jäänud
MODALE (Vergleicht) (võrdlus)
ALS -den, -du-bist schlauer, samuti Ich dachte
Arukas mõtlemine
ALS OB- Nagu ging so schnell, ka als ob er keine Zeit hätte
See on nagu aeg minna
WIA -gibi, üles, kuidas - Ich weiß noch nicht, wie ich nach Paris komme.
Ma ei tea veel, mida ma parisin.
!!! Satzteilkonjuntio ALS und werden als (mõned) gebraucht wie, wenn kein Verb steht bei der Wortgruppe.
arī Vergleichen: Er ist Beim Essen genana nii langsam wie du.
Er ist größer als ich.
und bei Tatsachen: Sie arbeiten in Kineritorei Kellnerin
