Saksa head ööd ja pikaaegsed sõnumid

TERE TULEMAST ALMANCAXI FOORUMIDESSE. MEIE FOORUMIST LEIAD KOGU OTSITAVA TEABE SAKSAMAA JA SAKSAMAA KEELE KOHTA.
    kholp saada $
    Osaleja

    head ööd sõnumid

    bitte, gib mir wieder durst, alles andere ist mir wurscht. (nachtgebet)
    Du bist mein stern und ich bin dein mond, lass uns die ganze nacht und das ganze leben zusammen sein.
    Du bist mein Stern, der mir heute nacht, in mein Zimmer gefallen ist, du bist mein Stern der mir sagt ICH MAG DICH!
    Dubist Schuld daran, dass ich nachtsnicht schlafen kann. Du raubst mir meinen Verstand, du machst mich tierisch an!
    du warst mein schönstes valentinsgeschenk, ich fand die letzte nacht sehr schön, ich hab dich so vermisst
    Ein Engel fliegt heut nacht zu dir mit einem lieben gruß von mir, ein kuss trifft deine lieppen zart und fein dann schläfst du besser ein!
    Eine kleine Bank im Mondenschein, ee wunderschöner Sternenhimmel und die liebste Maus der Welt an meiner Seite-fertig ist der rosaromantische Sommernachtstraum.
    Eines nachts beim Sterne zählen, merkte ich, dass zwei fehlen! Als ich dann vor dir stand, sah ich, dass ich sie in deinen Augen wiederfand !!
    Erst wenn die letzte ölplattform konkurents, die letzte Tankstelle geschlossen ist, wirst du feststellen das Greenpeace nachts kein Bier verkauft!
    Es ist zwar Dunkel heute nacht, aber Du hast mein Herz zum Leuchten gebracht. … ja 1.000 Funken flogen, aus Funken wurde Liebe, aus Liebe brach mein Herz.
    Hast du mich gerne dann schau heut Nacht in die Sterne, sie leuchten da, gar wunderschön und wenn du dennst heut nacht an mich, dann leuchten alle nur für dich.
    Kas teil on mich gerne? Dann sieh heut Abend in die Sterne. In sie leuchten, gar wunderbar! Wenn Du danst heut nacht an mich, dann leuchten alle nur für Dich!
    Hätt ich dich, dann tät ich dich die ganze nacht…, verstehst du mich, ich liebe dich!
    Ich hab dich gestern die ganze nacht gesucht! Ich wollte, dass du meinen Körper berührst! Ich musste nackt und ohne dich ins Bett, wo warst du, mein liebster Pajamas?
    Ich kann dir die sterne und denn mond am nachthimmel schenken, aber ich kann dir nicht mein herz schenken sonst könnt ich dich nich mehr lieben
    Ich kann nichts essen, weil ich dich liebe, ich kann nichts trinken, weil ich dich liebe, nachts kann ich nicht schlafen, weil ich nälg habe.
    Ich wache auf und dike an Dich, der Tag vergeht und ich dike an Dich, der Abend beginnt ja ich danse an Dich. Nur nachts, da danse ich nicht an Dich, nein da träume ich von Dir!
    in der nacht in der nacht wenn der busenhalter kracht, der bauch explodiert, das baby rausmarschiert und der bub dieser bengel greift dem vater auf den stengel.
    In einem Moment der Gedanken an die Unendlichkeit des Seins erblickte ich die wirkliche Erfüllung des Lebens, die Liebe!
    jeneri jahis, da dacht ich mir, wie wärs wenn du jetzt bei mir wärst! Ein gedanke ohne ende, aber doch nicht die realität!
    Jede nacht seh ich zu den sternen empor, sa pead minema, tritt hervor. dieser atern, bist du für miich, denn ub alles in der welt, ich liebe dich!
    lass mich nie los, unsere liebe ist so groß! flieg mit mir kannatan nacht, valge mich bis der tag erwacht! will mit dir das leben spüren und dich nie verlieren.
    morgens kann ich nicht essen, weil ich dich liebe. mittags kann ich nicht essen, weil ich dich liebe. nachts kann ich nicht enschlafen, weil ich nälga habe!
    nachtgebet! müde bin ich, geh zur Ruh´decke meinen bierbauch zu; herrgott, lass alates kater mein, morgen nicht so schrecklich sein. 1.ang
    Nur du hast diese tiefblauen augen, die strahlen wie zwei sterne in einer dunklen nacht. nur du hast dieses süße Lächeln, was mich träumen lässt. ma armastan sind
    Ohne dich schlaf ich heut nacht nicht ein, ohne dich fahr ich heut nacht nicht heim, ohne dich komm ich heut nicht zur soul, das was ich will bist du !!!
    Schmerzen sind schmerzhaft,Das Leben ist lebhaftund Seğen sind sündhaft.Aber wie ein Traum,der nachts in mir wacht, bist du…traumhaft.
    Palun. Die wärme einer berührung. die leidenschaft einer nacht. die liebe hat viele gesichter und viele namen. liebe ist leben!
    sieh heut nacht hinauf zum himmelszelt, selline dir den ahtri, der dir gefällt, dein soll er sein ab diesem tag, ich schenk ihn dir, weil ich dich so mag !!
    Nii et wie der Mond die nacht liebt. Tag liebt by wie die sonne. Nii et liebe ich dich! Und ich kann nicht ohne dich.
    Solang sich die Erde dreht und der Mond nachts am Himmel steht, solang möcht ich mit Dir zusammen sein, ich liebe Dich!
    Tagsüber bin ich so, wie es jeder von mir erwartet: stark und unverletzbar. Doch nachts lege ich weinend im Bett, stundenlang, aus Sehnsucht is nach!
    Ja wieder ist ein tag vollbracht und wieder ist nur mist gemacht. gut nacht, schlaft gut ihr sorgen, leckt mich am a…., bis morgen!
    wenn des nachts die rosen weinen und mein herz vor kummer bricht. werd ich dir im trauma erscheinen und dir sagen ich liebe dich!
    Wenn du dich traust und heut nacht zum Himmel schaust leuchtet ein heller Stern für dich der dir sagt Vergiss mich nicht !!
    Wenn du wüsstest, was ich nachts vondir geträumt habe, würdest du jetzt rot anufen und dir wünschen, dass nichtnur deine Träume in Erfüllung gehen!
    Wenn heut nacht zwei kleine Regentropfen leise an dein Fenster klopfen so danse still bei, das ist ein lieber Kuss von mir!
    Wenn ich salvei, ich mag Dich, dann hat das mit Liebe zu tun und ich hole Dir 1000 Sterne vom Himmel, wenn wir nachts Wange an Wange liegen.
    Würd dir gern die Klamotten vom Leibe reissen, dich zärtlich Küssen, schmecken, beissen, doch du bist nicht hier, drum träum ich heute nacht zum Trost von dir:

    igatsevad sõnumid

    Du bist mein stern und ich bin dein mond, lass uns die ganze nacht und das ganze leben zusammen sein. Aber morgen muss ich dich für immer verlassen.
    Du bist mein Stern, der mir heute nacht, in mein Zimmer gefallen ist, du bist mein Stern der mir sagt ICH MAG DICH!
    Dubist Schuld daran, dass ich nachtsnicht schlafen kann. Du raubst mir meinen Verstand, du machst mich tierisch an!
    du warst mein schönstes valentinsgeschenk, ich fand die letzte nacht sehr schön, ich hab dich so vermisst
    Ein Engel fliegt heut nacht zu dir mit einem lieben gruß von mir, ein kuss trifft deine lieppen zart und fein dann schläfst du besser ein!
    Eine kleine Bank im Mondenschein, ee wunderschöner Sternenhimmel und die liebste Maus der Welt an meiner Seite-fertig ist der rosaromantische Sommernachtstraum.
    Eines nachts beim Sterne zählen, merkte ich, dass zwei fehlen! Als ich dann vor dir stand, sah ich, dass ich sie in deinen Augen wiederfand !!
    Erst wenn die letzte ölplattform konkurents, die letzte Tankstelle geschlossen ist, wirst du feststellen das Greenpeace nachts kein Bier verkauft!
    Es ist zwar Dunkel heute nacht, aber Du hast mein Herz zum Leuchten gebracht. … ja 1.000 Funken flogen, aus Funken wurde Liebe, aus Liebe brach mein Herz.
    Hast du mich gerne dann schau heut Nacht in die Sterne, sie leuchten da, gar wunderschön und wenn du dennst heut nacht an mich, dann leuchten alle nur für dich.
    Kas teil on mich gerne? Dann sieh heut Abend in die Sterne. In sie leuchten, gar wunderbar! Wenn Du danst heut nacht an mich, dann leuchten alle nur für Dich!
    Hätt ich dich, dann tät ich dich die ganze nacht…, verstehst du mich, ich liebe dich!
    Ich hab dich gestern die ganze nacht gesucht! Ich wollte, dass du meinen Körper berührst! Ich musste nackt und ohne dich ins Bett, wo warst du, mein liebster Pajamas?
    Ich kann dir die sterne und denn mond am nachthimmel schenken, aber ich kann dir nicht mein herz schenken sonst könnt ich dich nich mehr lieben
    Ich kann nichts essen, weil ich dich liebe, ich kann nichts trinken, weil ich dich liebe, nachts kann ich nicht schlafen, weil ich nälg habe.
    Ich wache auf und dike an Dich, der Tag vergeht und ich dike an Dich, der Abend beginnt ja ich danse an Dich. Nur nachts, da danse ich nicht an Dich, nein da träume ich von Dir!
    in der nacht in der nacht wenn der busenhalter kracht, der bauch explodiert, das baby rausmarschiert und der bub dieser bengel greift dem vater auf den stengel.
    In einem Moment der Gedanken an die Unendlichkeit des Seins erblickte ich die wirkliche Erfüllung des Lebens, die Liebe!
    jeneri jahis, da dacht ich mir, wie wärs wenn du jetzt bei mir wärst! Ein gedanke ohne ende, aber doch nicht die realität!
    Jede nacht seh ich zu den sternen empor, sa pead minema, tritt hervor. dieser atern, bist du für miich, denn ub alles in der welt, ich liebe dich!
    lass mich nie los, unsere liebe ist so groß! flieg mit mir kannatan nacht, valge mich bis der tag erwacht! will mit dir das leben spüren und dich nie verlieren.
    morgens kann ich nicht essen, weil ich dich liebe. mittags kann ich nicht essen, weil ich dich liebe. nachts kann ich nicht enschlafen, weil ich nälga habe!
    nachtgebet! müde bin ich, geh zur Ruh´decke meinen bierbauch zu; herrgott, lass alates kater mein, morgen nicht so schrecklich sein. 1.ang
    Nur du hast diese tiefblauen augen, die strahlen wie zwei sterne in einer dunklen nacht. nur du hast dieses süße Lächeln, was mich träumen lässt. ma armastan sind
    Ohne dich schlaf ich heut nacht nicht ein, ohne dich fahr ich heut nacht nicht heim, ohne dich komm ich heut nicht zur soul, das was ich will bist du !!!
    Schmerzen sind schmerzhaft,Das Leben ist lebhaftund Seğen sind sündhaft.Aber wie ein Traum,der nachts in mir wacht, bist du…traumhaft.
    Palun. Die wärme einer berührung. die leidenschaft einer nacht. die liebe hat viele gesichter und viele namen. liebe ist leben!
    sieh heut nacht hinauf zum himmelszelt, selline dir den ahtri, der dir gefällt, dein soll er sein ab diesem tag, ich schenk ihn dir, weil ich dich so mag !!
    Nii et wie der Mond die nacht liebt. Tag liebt by wie die sonne. Nii et liebe ich dich! Und ich kann nicht ohne dich.
    Solang sich die Erde dreht und der Mond nachts am Himmel steht, solang möcht ich mit Dir zusammen sein, ich liebe Dich!
    Tagsüber bin ich so, wie es jeder von mir erwartet: stark und unverletzbar. Doch nachts lege ich weinend im Bett, stundenlang, aus Sehnsucht is nach!
    Ja wieder ist ein tag vollbracht und wieder ist nur mist gemacht. gut nacht, schlaft gut ihr sorgen, leckt mich am a…., bis morgen!
    wenn des nachts die rosen weinen und mein herz vor kummer bricht. werd ich dir im trauma erscheinen und dir sagen ich liebe dich!
    Wenn du dich traust und heut nacht zum Himmel schaust leuchtet ein heller Stern für dich der dir sagt Vergiss mich nicht !!
    Wenn du wüsstest, was ich nachts vondir geträumt habe, würdest du jetzt rot anufen und dir wünschen, dass nichtnur deine Träume in Erfüllung gehen!
    Wenn heut nacht zwei kleine Regentropfen leise an dein Fenster klopfen so danse still bei, das ist ein lieber Kuss von mir!
    Wenn ich salvei, ich mag Dich, dann hat das mit Liebe zu tun und ich hole Dir 1000 Sterne vom Himmel, wenn wir nachts Wange an Wange liegen.
    Würd dir gern die Klamotten vom Leibe reissen, dich zärtlich Küssen, schmecken, beissen, doch du bist nicht hier, drum träum ich heute nacht zum Trost von dir:

                                                                                Alinta on.

    haticeyildiz
    Osaleja

    Minu õpetaja Mikail võib soovi korral iga päev ühe tõlkida.

    çok güzel bi fikir, mikail hocamız bitte  ::)

    haticeyildiz
    Osaleja

    .

    Nidal
    Osaleja

    See tehti tõesti ilusaks, aga kui see oleks türgi keeles, siis saaksime lausetest aru ja ma arvan, et oleks lihtsam mällu sisse elada.

    merwisch
    Osaleja

    we bu kadar ısrardan sonra hala turkcelerını koymıcak mısın…:)

    kholp saada $
    Osaleja

    Küsisin ka Mikaili õpetaja käest, minu tõlge pole hea

    anonüümne
    külaline

    cok güzel olmus khoLpa$aLı ellerine saglik….

    kholp saada $
    Osaleja

    aitäh huvitav

    Mädchen
    Osaleja

    ellerinize sağlık keşke türkçeleri de olsaydı:(

    turan06
    Osaleja

    Sõbrad, ma arvan, et parem on mitte türgi keelt õppida. Esmalt proovige enda jaoks türgi keelt leida, seejärel uurige sõbra käest, kes seda paremini teab, ja võrrelge seda oma tõlkega, et mõista, kus te vea tegite. Ma arvan, et see on õpetlikum.
    Nazari daam: Ma ei söö, ma ei joo, sest ma armastan sind, ma ei saa öösel magada, sest olen näljane.
    Ma ei söö, sest ma armastan sind, ma ei joo ja ma ei saa magada, sest olen näljane. See tähendab, et ma ei saa su armastuse tõttu magada

    kholp saada $
    Osaleja

    hea mõte

    erutatud
    Osaleja

    Tänan sind mu sõber...
    Muide, kas sa sattusid Saksamaale? :)

    kholp saada $
    Osaleja

    alistim Yücel, isegi kui me ei saa õppida, peame seda tegema

    erutatud
    Osaleja

    Bazilari alisamiyor da onun icin dedim…

    Zaten su mecburiyet insani yiyip bitiriyor  yaw…

    kholp saada $
    Osaleja

    tõesti surnud, kuid kõik, mida peame tegema, on harjutada

    Kurja silma_
    Osaleja

    Ich kann nichts essen, weil ich dich liebe, ich kann nichts trinken, weil ich dich liebe, nachts kann ich nicht schlafen, weil ich nälg habe

    selles lauses;
    Ma ei saa süüa, sest ma armastan sind; Ma ei saa juua, sest ma armastan sind; Öösel ei saa magada, sest mul on nälg 

    Poisid, kas see on türgi keelde tõlgitud versioon ja leidsin, et see on kõige lihtsam::)   Kas see on tõsi!!!

    Sõbrad, ma arvan, et parem on mitte türgi keelt õppida. proovige kõigepealt leida türgi keel enda jaoks, seejärel uurige sõbra käest, kes seda paremini teab, ja võrrelge seda oma tõlkega, et mõista, kus te vea tegite. Ma arvan, et see on õpetlikum.
    Nazari daam: Ma ei söö, ma ei joo, sest ma armastan sind, ma ei saa öösel magada, sest olen näljane.
    Ma ei söö, sest ma armastan sind, ma ei joo ja ma ei saa magada, sest olen näljane. See tähendab, et ma ei saa su armastuse tõttu magada

    turan06 , merhaba acıklama icin tesekkur ederim, “anlamına geliyor ” demissin turkce olarak anlamını tabii ki biliyorum hatta gercek anlamda turkce yazımı

    “Sabahları kahvaltı yapamıyorum. Çünkü seni düşünüyorum.

    Ma ei saa lõunat süüa. Sest ma mõtlen sulle.

    Akşamları uyuyamıyorum. Çünkü açım.”

    bu;    benim turkceye cevirip sorma nedenim almanca ogrendigimden dolayı, “turkceye net olarak okudugumu dogru cevirebilmis miyim”  almanca cumleleri cevirerek nerede yanlıs yaptıgımı gormek istedigimden sormustum yoksa turkce olarak anlamını biliyorum, bu arada cevabınız icin tekrar tesekkur ederim ;)

Kuvatakse 15 vastust – 16 kuni 30 (kokku 35)
  • Sellele teemale vastamiseks pead olema sisse logitud.