> Foorumid > Saksa kõnemustrid > Saksa lihtsad dialoogid
-
A- Tere hommikust A-Tere hommikust
B-Tere hommikust Mis su nimi on? B-Guten Morgen.Wie heisst du?
A-Minu nimi on Aynur A-Mul on kahju, Aynur
B-Aynur, kust sa pärit oled? B-Aynur, Woher bist du?
A- Olen pärit Ankarast A-Ich bin aus Ankara
B-ma olen ka Ankarast pärit. B-Ich bin auch aus Ankara
A-Mida sa siin teed? A-Kas machst du hier oli?
B-Ma töötan siin? B-Ich arbeite siin
A-Töötan ka siin A-Ich arbeite
B-Ma lahkun nüüd B-Ich gehe jetzt
A-Ka mina lähen A-ich gehe auch
B-Jumal tänatud B-Auf Wiedersehen!
A-Güle Güle A-Tschüss!
-
danke! sehr soolestik! sehr nützlich!
Tere, ma olen just teiega liitunud. Ma õpin saksa keelt
Kui teil on tore sõna öelda, ütlesid mu sõbrad, et teie käed ei näe probleeme
plaksutama :)
Tänan teid oma venna töö eest
Nalan tänan jagamise eest. Teie näited on nagu must huumor. Erinevalt silmis Türgi välislähetuses Türgi pilt, näitab alanduse elab Saksamaal nähakse Alamanci :)
A-Eine Cumhuriyet, bitte!
V-Vabariik kasutab oma nicht.Möchten Sie eine andere Zeitung?
A-Ja, geben Sie rahvus!
V-Bitteschön, 3 Lira bitte!
A-Haben Sie Zigaretten? Ich möchte New Harman.
V-Uus Harman on saanud nicht.Bafra gibt es.
A-Danke.Ich rauche Bafra nicht.
V-Sonst noch oli?
A-Haben Sie aspiriin?
V-Aspiriin sobib hästi.
A-Haben Sie Brot?
V-Nein, meine Dame.Gehen Sie in die Bäckerei!
A-Haben Sie Briefmarken?
V-Nein, võta ka midagi nicht.Gehen Sie Postamt!
A-Haben Sie a ke ke Simit?
V-Leider nicht.Gehen Sie zum Simitverkäufer!
A-Haben Sie Batterien?
V-Auch Batterien kasutab nicht.Möchten Sie noch etwas?
A-Ja, 5 Schachteln Streichhölzer, 7Kaugummi, 6Foromane, 1Feuerzeug und 3 Bleistifte.
V-Fünf Schachteli Streichhölzer eins fünfundzwanzig, sieben drei Kaugummi fünfzig liir, Sechs photonovels kuni achtzehn liir, e Feuerzeuge siebenundzwanzig einhalb liir, drei Stiflers in drei nael, nael sechsundfünfzig macht alles zusammen fünfundzwanzig Kurusch
A-Entschuldigen Sie, aber ich habe heute kein Geld.Mein Mann gibt mir keins. "Morgen`sagt er
V-Sie haben kein Geld? Wenn das so ist, dann gibt` sauch keine Zeitung, Kaugummi usw.Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen.
Suur tänu teie jõupingutuste eest.
Tänan sind selle eest! Nüüd tean mõningaid levinud tervitusi saksa keeles. Võite olla kindel, et rakendan seda igal võimalusel.
- Sellele teemale vastamiseks pead olema sisse logitud.