> Foorumid > Saksa kõnemustrid > Saksa tutvumisaadressi ja vastuse küsimise koodid
-
Tutvuge…
Wie heißen Sie? Mis see teile on?
Sind Sie Herr Kemal? — Kas te olete härra Kemal?
Wer Sind Sie? - kes sa oled?
Wie heißt du?
Wer bist du? — Kes sa oled?
Wie ist Ihr Familienname?
Wie ist Ihr Vorname?
Ich heiße Ali-Ismim Alidir.
Minu nimi on Ali – minu nimi on Ali.
Ja, das bin ich-jah, see on mina.
Nein, ich heiße Veli-Hayir, minu nimi on Peli.
Ich bin der Ali-Ben Aliyim.
Ich bin die Sevim-I Sevim.
Ich heiße Ali-Ismim Ali.
Ich bin der Ali-Ben Aliyim.
Mein Familienname ist Çalıskan – minu perekonnanimi on Çalıskan.
Mein Vorname ist Ali-Adim Alidir.
Wo wohnen Sie?
Wo wohnst du?
Wohnen Sie Istanbulis? – kas elate Istanbulis?
Wohnst du in Istanbul? — Kas te elate Istanbulis?
Woher kommen Sie?
Woher kommst du? - Kust sa pärit oled?
Kommen Sie aus Deutschland? — Kas olete Saksamaalt?
Kommst du aus Deutschland? — Kas olete Saksamaalt?
Wie ist Ihre Telefonnummer? - Mis on teie telefoninumber?
Wie ist deine Telefonnummer? - Mis on telefoninumber?
Wie ist Ihre Adresse? - Mis on teie aadress?
Wie ist deine Adresse?
Kas sa olid Sie von Beruf?
Ich wohne Istanbulis – ma elan Istanbulis.
Nein,ich wohne in İstanbul – ei, ma elan Istanbulis.
Ich komme aus Bursa – olen pärit Bursast.
Nein, aus dem Sudan – ei, ma olen pärit Sudaanist.
Meine Telefonnummer ist ... - Minu telefoninumber ...
Meine Adresse ist ...
Ich bin Lehrer-õpetaja.
Hal ja ära küsi ...
Wie geht es Ihnen?
Maha Ihnen?
Wie geht es es?
- Mis sinuga on?
Geht es Ihnen soolestik?
Danke, kutt - aitäh, ma olen korras.
Ma tahan - ta võtab.
Danke, anu juur - Tänan, mul on ka hea.
Gut-ma olen trahvi.
Auch gut-ma olen korras.
Ma tahan - ta võtab.
Sehr gut - ma olen väga hea.
-
PasaLi TskLer PayLasimLarindan ÖtüRü…Devaminide BekLeriz Kardes Yani:)
oled muidugi teretulnud
austus oma töö vastu, armastus ka sulle, pasalı
tervitused aitäh.
Täname jagamise eest.
kholpasali: Wo wohnen Sie? Kus sa elad? (Viisakalt)
Bunun kabacasi nasil oluyor acaba ,merak ettim simdi ? :
Aga see Wie geht es Ihnen? Kuidas sul läheb? (Viisakalt)
Wo wohnst du?
Wie geht es dir?Wo wohnst du?
Wie geht es dir?Loodan, et suutsin teie uudishimu kustutada.
Need vestlused pole karmid. Seda räägitakse sõprade ja tuttavate vahel.
Inimesed, keda tunnete avalikult, ei räägi viisakalt.
Tavaliselt:
Wo wohnst du?
Wie geht es dir?
nad ütlesid.Kus sa elad?
Kuidas sul läheb?Nad kasutavad seda vestlustes, näiteks viisakates vestlustes, vestlustes, mida te pole kunagi tundnud ja ametlikult.
Kui tuttavad rääkisid omavahel viisakalt, “Sagen wir du” ütlevad nad kohe.
Wo wohnst du?
Wie geht es dir?Loodan, et suutsin teie uudishimu kustutada.
Need vestlused pole karmid. Seda räägitakse sõprade ja tuttavate vahel.
Inimesed, keda tunnete avalikult, ei räägi viisakalt.
Tavaliselt:
Wo wohnst du?
Wie geht es dir?
nad ütlesid.Kus sa elad?
Kuidas sul läheb?Nad kasutavad seda vestlustes, näiteks viisakates vestlustes, vestlustes, mida te pole kunagi tundnud ja ametlikult.
Kui tuttavad rääkisid omavahel viisakalt, “Sagen wir du” ütlevad nad kohe.Lõpmatusrändur on täpselt selgitanud, mida ma mõtlen.
Olen täpselt nõus sellega, mida kirjutasite.
Ma arvan, et see on umbes vale selgitus.
Sõprade ja tuttavate vahel rääkimine.Kas poleks ebaviisakas, kui räägiksite minuga endast vanema inimesega?
Tutvuge…
Wie heißen Sie? Mis su nimi on? (Viisakalt)
Sind Sie Herr Ali? Kas olete härra Ali?
Kas Sind Sie oli? Kes sa oled? (Viisakalt)
Wie heißt du? Mis su nimi on?
Wer bist du? Kes sa oled? (Ebaviisakalt)
Wie ist Ihr Perekonnanimi? Mis on su perekonnanimi?
Wie ist Ihr Vorname? Mis su nimi on?
Ich heiße Ali-Minu nimi on Alidir
Mein nimi ist Ali Tepe-Minu nimi on Ali Tepe
Ja das bin ich-Jah, see olen mina
Nein, ich heiße Veli-Ei, minu nimi on Veli
Ich bin der Ali - mina olen Ali
Ich bin die Sevim-mina olen Sevim
Ich heiße Ali-Minu nimi on Ali
Ich bin der Ali - mina olen Ali
Mein Perekonnanimi ist Çalışkan-Perekonnanimi on Çalışkan
Mein Vorname on Ali-Adim Alidir
Adresini, Oturdugu Yeri vb. Sorma ve Cevaplama…
Wo wohnen Sie? Kus sa elad? (Viisakalt)
Wo wohnst du? Kus sa elad?
Wohnen Sie Istanbulis? Kas elate Istanbulis?
Wohnst du Istanbulis? Kas elate Istanbulis?
Woher kommen Sie? Kust sa tuled?
Woher kommst du? Kust sa tuled?
Kommen Sie aus Deutschland? Kas olete pärit Saksamaalt?
Kommst du aus Deutschland? Almanya'dan mi geliyorsun?
Wie ist Ihre Telefonnummer? Mis su telefoni number on?
Wie ist deine Telefonnummer? Mis on teie telefoninumber?
Wie ist Ihre aadress? Mis on teie aadress?
Wie ist deine Aadress? Mis on teie aadress?
Oli sind Sie von Beruf? Mis on Sinu töö?
Ich wohne in İstanbul İstanbul'da oturuyorum
Nein, ich wohne Istanbulis Ei, ma elan Istanbulis
Ich komme aus Bursa Bursa'dan geliyorum
Nein, aus dem Sudan Ei, ma olen Sudaanist
Meine Telefonnummer ist ….Telefon numaram ….
Meine Adresse ist ……………..Adresim …………..
Ich bin Lehrer Minu õpetaja
Hal ja ära küsi ...
Wie geht es Ihnen? Kuidas sul läheb? (Viisakalt)
Und Ihnen? Ja sina?
Wie geht on es? Kuidas sul läheb? (Sõprade vahel)
Kas Und? Aga sina?
Geht es Ihneni sisikond? Kas sul on kõik korras?
Danke, sisikond Tänud, mul on kõik korras
Es geht saab hakkama
Danke, auch gut Tänud, ka minuga on kõik korras
Podagraga on mul kõik korras
Ahjaa, sisikond on mul ka hea
Es geht saab hakkama
Sehr sisikond, ma olen väga hea
Wie heißt du? “Nasılsın?” demek değil midir?
wi heist du? mis su nimi on?
Wie heisst du? Mis su nimi on?
Yaa Adam Ma kirjutan teile töökohti Kui olete allpool, otsite tööd, et teaksite, miks külastate saiti alla alla ..
sitede yeniyim ama gerçekten çok iyi bir site çok teşekkürler…
danke schön
- Sellele teemale vastamiseks pead olema sisse logitud.