Saksa keel Keloğlan und Nasreddin Hodja - türgi tõlkega
Saksa Keloğlani ja Nasreddin Hodja anekdoodid
Keloğlan sõda on linnakodanikele, Hühner zu verkaufen. Als er zu dem Markt kam, startedn er, einen Kunden für die zwei Hühner zu suchen. Ein Mann bot, eine Goldmünze für die Hühner zu gahlen. Keloğlan nahm nicht dieses an. Eraldage, et saada täielikku Goldmünzen für die Hühner wünschte. Der Mann sah, Daß Keloğlan surra Hühner für eine nicht verkaufen Goldmünz würde: "Loll Blick, habe ich ein Schatzdiagramm. Ich bin allein und ich bin bereits alt geworden. Das ist, warum ich nicht nach die Schatz suchen könnte. Ich pflegte, an der Villa Zenginoglus zu arbeiten. Zenginoğlu gab mir dieses Diagramm. Hühner habe mich die zwei lassen, das zu haben Diagrammer, sellistest nach dem Schatz und zu zu finden, glücklich sein, Daß ganzes den Leben "sagte er. Keloğlan lubab manustada ja stimuleerida zu. Keloğlan nach Hause zurückgebracht Ende Nachmittages. Seine Mutter schrie: "Oh-mein dummer Sohn! Kas te olete huvitatud sellest, kuidas Papierstreifen saada? Kaks kõige hilisemat voodikohta, mitu gaasi ja Salz zu kaufen, inimene sureb Hühner verkauft hatte. Du bist betrogen worden. In der Dunkelheit sitzen, die Mahlzeiten ohne irgendein Salz essen und deinen verstand bilden ". Keloğlan interessierte sich nicht, er dachte nur den den Schatz. Er führte die Nacht in der Schwierigkeit und stand jehr früh auf.
Teid võivad huvitada: Kas soovite õppida lihtsamaid ja kiiremaid viise raha teenimiseks, millele keegi pole kunagi mõelnud? Originaalsed meetodid raha teenimiseks! Pealegi pole vaja kapitali! Täpsemalt KLIKI SIIA
Keloğlan sagte: "Mutter, ich werde suchen nach dem Schatz. Ich bereitet et Nahrung Winter v. Gelass et gibt es kein Gaas; gehst du Früher in die Abande Schlafen. Gelass et es gibt Salz; erhältst du es vom Nachbar. In wenn ich für den Schatz, ich dich tea leben wie ein Sultan ". On küßt Hand Mutter sein. Sahand, Daß Keloğlan festgestellt wurde, Andert seine Mutter Hoffnungslos ihren Verstand. Sie sah Keloğlan Weg vom Sagan "Auf Wiedersehen, Loll. Hoffe ich, Daß du findest ka Schatz "Loll gekreuzt Berge und die Hugel, bis nach schließlich Tag fänd ihn das gut suchend Diagrammer hetkel. Der Schatz bedeutet wurde, um zu sein diesbezüglich podagra. Der Stein, den er den Brunnen warfe, der einen Knall gebildet wie wurde tooni. Keloğlan verstand, aal es keine Wasser im Brunner GABA. Jedoch kommen drei Leute, die das gut Gene hinunter võõrastemaja waren nicht sein und Dorf line, heraus zu kommen letztes Jahr, zu seinem Verstand. "Ich habe ein Seil, das ich mit mir vom Dorf Holte. Sich zu päringu sõrme - oli wenn ich das Seil und an den Rand des Brunnens tuhat unten Gehe; aber wie sie wegen des giftig Rauches Brunnen Dann im sterben? Der Schlechteriä Zustand ist ein - erstens benötigen ich einen Helfer, mehine der ist, und der vertrauenswürdig ist die Gefahr im Brunner zu entfernen.
Nasreddin Hodja cam sich zu Kummer, während das denken, d es möglich sein könnte, jemand nii zu finden und er "okei" sagt, et das Hodja findet eine Weise, diese Angelegenheit zu beheben. "Nach einer langen Reise cam schließlich Aksehir . Neli vajunud varem, Nasreddin Hodjas gezeigt Haus zu werden. Klopferi und auf der Liik Nasreddin Hodja OffNet sie. Sagte er, DAS "du das meisten sisse Willkommen, mein Sohn" bist "ich bin Nasreddin Hodja. Wurdest magst du etwas? "" Mein hodta, werde ich in meinem Dorf Keloğlan angerufen. Nagu ka Ichi wurde Hilfe für eine wichtige Angelegenheit. Würde ich sehr glücklich sein, wenn du mich auf Horst hinsichtlich Wurdest freundlich sein nii. "Hodja begrüßt Keloğlan in sein Haus. Keloğlan et IHM erklärt, wie er das Schatzdiagramm line; er erklärt et IHM, Daß Daß auf Wiedersehen zu nipüügiseineri Mutter sagt und nach lingid das Dorf, das Gutan Diagramm, rida alates GEF, erklärt et himwhy IHM w in der Lage gewesen nicht ka Brunnen hinunterzugeh seda. Kas folgert seine Anmerkungen, Indem er sagte - alates wenn den Schatz w f, w ihn teilen fünfzig - fünfzig, mein Hodja. See oli sagster du?
Teid võivad huvitada: Kas Internetis on võimalik raha teenida? Lugege šokeerivaid fakte reklaamide vaatamise kaudu raha teenimise rakenduste kohta KLIKI SIIA
Kas soovite teada, kui palju raha saate teenida kuus ainult mobiiltelefoni ja Interneti-ühendusega mänge mängides? Raha teenimise mängude õppimiseks KLIKI SIIA
Kas soovite õppida huvitavaid ja tõelisi viise, kuidas kodus raha teenida? Kuidas kodus töötades raha teenida? Õppima KLIKI SIIA
Nasreddin Hodja Antwortet: "Da es nicht genug gegenwärtig gibt, erfaßt diese giftig Luft in den Brunnen, die nicht für eine Lange Zeit benutzt worden sind und in welche giftig et Luftdurchlässigkeit von den alates Schich von Massa um sie. Wenn jemand unten sisse dieser Brunnen einsteigt, vergif tot und sie die Person. Da oled du mir erklärt, die wir Tiefer oder des Brunnens kiire 9 10 Meter gewesen. Sie ist zu und ermüdend unangenehm, Bohrungen um die gut zu Grabeni und zu valik, können wir das nicht voll kui see. Wenn wir versuchen, Helfer alates einen zu finden, verbreitet er von Ohr zu Ohr, und die Öffentlichkeit erfaßt olen Brunnen. Wir müssen eine andere Weise. Mit uns für ein Paar von Tag als mein Gast bleiben, und ich vastab und f e verwendbar et Weise. "Nasreddin gebildetes Hodja taime während der folgenden zwei Tag und arbeitet et Entwurf aus. Er holte dem Smith suri Pläne. Kas Verwarnt VHSi, um die Ausrüstung zu geben, DAS er line; Et teada surra, sureb er nicht den entsprechend et Zeichnung rida. W Ausrüstung surra einer Woche bereit. Hatten eine Karre gekauft, sureb zwei Esel et Zog. Kas setzt surra Ausrüstung und die Notwendigkeit Nahrung und wie ein Getränk in das Auto. Auf Wiedersehen on sagte zu nipüügiseineri Frau und seinen Esel Brache hetkel. Hodja mit seinem Esel in der Frontseite und in der Karren Keloğlan olen rückseitig, et Satz Weg. Nach einer Reise unangeneh laagrid, die für päeva dauert, erreichen on gut võõrastemaja surra der Schatz sõda.
Brunner nach den in Hodja Forsch. Nahm den grossen Balga, den sie hatten den Smith, um zu bilden, nah bei gut mit Keloğlan on herunter. Baumelt Sie eine der Spitze eines Rohres, das kiire 10 Zentimeter on breitler sõda, in die Unterseit des Brunnens. Sie surra anderen brach alates Spitz zum Balga hetkel. Sie begann, den zu pump et Balga. Die ruhige und giftig Luft - surra Jahrā angesammelt hatte - begann, langsam zu zerstreu, et zu STEIGEN und vom efektor der FRISCHE und unter Druck gesetzt Luft gut zu verlassen. Hinda Die Luft der giftig soolestikus, auch. Am drit Tag kommen sie zur Zusammenfassung, die der Brunnen gesäubert worden sõda. , Gerade sicherzustell, et setzt Nasreddin Hodja eine Katze, die die Karre geholt line A, in einen Sack. Sack ka herauf nachdem er mit einem Seil joont GeBin, er es surra Unterseit des Brunnens sünkroonis. Sah, Daß surra Katze wohlfühlt et, nachdem sie ihn zwei Stunden später zurückgezog rida. Um das Seil Suurus Seine'i bin on hinuntergegang sõda Keloğlan de Brunner. Stein on ka Nahm heraus, wurde der auf dem Diagrammer erwähnt. Massa nachdem er surra unter den Stein gegrab rida, fänd er den Kasten. Band ob den Kasten mit dem anderen Seil nahe zu IHM und rief Hodja aus, um ihn zu ziehen. Alsa Keloğlan gut aus herausgekom rahastamise line, Zog sie mit den Kasten Hoch Hodja. Als sie den Kasten und seine Verriegelung Brache OffNet on Überraschung zu ihrer waren sie es von Sagen põrgu voll und GLANZER kui Gold! Fühlt sie sehr glücklich. Gold sofort das Sie teilt.
Am nächste alates Tag, stellt Nasreddin Hodja Aksehir Weg auf ein Esel auf seinem; Weg und auf sein Dorf Keloğlan stellt ein in der Karre. Keloğlan erhielt eine legendäre Villa errichtet sisse seinem Dorf. Mädchen und stellt sulaseid hetkel. Aastal auffängt kaufen, Weinberger, aed. Kas begann, Sultan wie ein mit nipüügiseineri Mutter zu leben. Sultan Hort der über Keloğlans außerordentlich et Fülle. Jagd heraus Als er sõja ein Tag, er durch Villa Keloğlans korgiga. Sultan Keloğlan gezeigt on Respekt für den besten in der IHM und Weise behandelt. Der Sultan mit diesem Ende der Interesse sõda sehr erfreut, Luder Keloğlan zu seinem Festival Palast für das ein, das sõda, gefeiert zu werden folgende der Monat. Keloğlan gehört zum Palast mit dem Trainer und zu den sulased olen Festivaltag. Liikluse die Extrem schöne Tochter des Sultans'i, Veilchen und verliebt kohta. Veilchen liebt Keloğlan ihn auf den ersten Blick nicht gehen und Wünsche sisse. Nachdem surra Festivalunterhaltung beendet hatten, Keloğlan zurückgebracht zu nipüügiseineri Villa. Kas erklärt sisse nipüügiseineri Mutter, DAS er Sultan-Veilchen auf den ersten Blick verliebt line lebt und nicht ohne sie wurde. Side alates dacha, aal es und sie ruber sorgfältig alates Entschieden, die zu Zustimmung des Sultans'i lõpetanud, Veilchen zu verbinden. Später ging er mit nipüügiseineri Mutter, Sultan zu fragen, ob er seine Tochter heiraten könnte. Das Sultan gelt alates verbindenkeloğl des Veilchens. Keloğlan ging zu nipüügiseineri Hochzeit Villa zurück und die Vorbereitung begann. Auf der Weise line varem Nasreddin Hodja KURIERE geschickt, um ihn zu nipüügiseineri Hochzeit alates einzula. Nachdem Nasreddin Hodja Aksehir zu mit seinem zurückgegang Anteil liiniga, kleidet verwaist er surra Armen und, und guten aufgewendet Geldes Brief auf die meisten alates põhjanoodad. Vastavalt gleichzeitig Hort er von seinen Freunden "Gespräch und von den Reisen kui hatte das Überschreit durch dieses Keloğlan eine Villa, surra seinem Dorf errichtet wurde, hatte sulaseid angestellt, hatte auffängt all begann, wie ein Sultan zu leben gekauft, und er fühlt über die Sachen glücklich, sureb Horta.
Als über Einladungen Hochzeit Keloğlans Horta und dem Begriff sõda im Sultan-Veilchen zu verbinden, gewann eine Menge seine Gute stimmung wieder. Er hakkas saama Vorbereitungen, um zur Hochzeit zu gehen. Er kaufte die Pelze ja siidist Tücher der Teppiche. Er kaufte Schmucksachen wie Ohrringe ja Halskette für Veilchen. Er kaufte auch zwei Trainer, kes suudab tõsta oma sõprussidemeid ja kindlustada, Er trug seine wertvollste Kleidung ja seinen showiest Pelz. Frau ein Paar von Tagen vor der Hochzeit veel. Das Hodja kam im palast seinem entourage, sehr ostentatiously a. Begurls begrüte das Hodja an der Tür. Er küüste seine käsi. Sie umfaßten und umarmten sich. Hodja erklärt das über eine Menge Geschichten Falla, DAS er einschliesslich Anmerkungen Teravmeelne, de Hochzeit Tag bis gelebte joon. Mina vali, ma ei tea, mida ma ei tea. Keloğlan Sultan-Veilchen und unter den verbi kui Unterhaltung I Gespräch mit viel und MUSIKINSTRUMENTE. Es keksin Wörter, zum ihres Glückes zu beschreiben. Sie lebten glücklich für viele Jahre.
Vorbei geschrieben: Serdar YILDIRIM
TÜRGI
NASLADDIN HOA KELO
Keloğlan läks linna müüma kanad. Niipea kui tuli turg, hakkas ta kliente otsima kahel käputäis kana. Üks mees andis kana kulda. Keloğlan pole seda heaks kiitnud. Ma mõtlen, ma tahan kahte kulda kahe kanali jaoks. Mees, kes nägi, et Keloğlan ei pannud kana tema alla:
"Vaata Keloğlan, mul on aare kaart. Ma olen vana, ma olen nüüd vana. Mingil põhjusel pole seda leidnud. Ma töötasin Zenginoğlu kohas. Zenginoglu andis mulle selle kaardi. Kui minu jaoks on kaks kanist, on kaart teie enda jaoks, otsige kindel otsing, olge elu õnnelik ". Keloğlan uskus mees ja vahetas seda. Kelogan läks argini küla juurde, väsinud öösel. ema:
"Mu kiilas poeg mu kõrvits poiss. Kas sa sellel paberil sain kaks kanistut? Sa müüsid tibusid ja ostsid gaasi ja soola. Nad petavad teid. Nüüd istuda pimedas, süüa soola ja tule oma meelde. " Keloğlan ei ole maailma osa, kuid tal on selge idee. Tal oli raskusi hommikul, üles tõusnud. Kodu:
"Ana Ma otsin seda iseenesestmõistetavaks. Ma valmistasin taimset toitu. Kui te ei ole gaas, võite minna õhtul vara. Kui sa oled sool, pead naaber. Kui ma leian selle, teen ma sulle elaks nagu sultanid ". Ta suudles oma ema kätt. Keloğlan on muutnud abitu mõtet näha, et see on stabiilne. "Mine heausega, Kelogan. Insha Jumal leiab kindel "öeldes, et Keloğlan oli põrkas.
Keloğlan läbis mäe-nõlvad, otsis päevi, lõpuks leidis kaardil kaevu. Aare oli selles hästi. Ta tegi heli, et panna kivi kaevu. Keloğlan mõistis, et kaevas pole vett. Aga eelmisel aastal tuli meelde kolm inimest, kes tulid maapinnale pimedasse auku ja ei tulnud tagasi. "Mul on köis, mille ma oma abikaasadelt tõin. Ma olen konksul kinga serva külge ja ma olen seemendanud ja ma uputan kurgus, kui ma jään sisse murtud salajasse kaevus nagu neid. Kõigepealt on vaja abistajat, kes suudab mind hoolitseda, minu sõna, ohus kaevas. Kui ta arvas, et selline koht võib leida, tuletas meelde Nasreddin Hodja. Okei, Hodja leiab selle töö. "
Ta läks ära ja läks Aksehirile. Sormuş näitas Nasreddin Hodja maja. Uks varastas. Nasreddin Hodja avas ukse. "Ma ütlesin," ütlesin ma
"Ma olen Nasreddin Hodja. Kas sa soovisid midagi? "
"Minu mees kutsus mind Kelogan minu külas. Ma palusin teid aidata olulise küsimuse lahendamisel. Ma olen väga õnnelik, kui kannatate minu kuulmisega. "
Hodja kutsus Keloğlanit oma maja juurde. Keloğlan selgitas, kuidas tal oli aarekaart, öeldes hüvasti oma emale ja lahkus külast, leides kaarel kaardi, miks ta ei suutnud kukkuda. "Kui me leiame seda, Hocam, jagame me sellest pooleks. Mida sa ütled? "Ta ütles.
Nasreddin Hodja:
"See mürgine õhk koguneb, kuna kaevudes ei ole piisavalt õhuvoolu, mida ei kasutata piisavalt pikalt või mürgine õhk lekib nende ümbruses asuvasse mullakihisse. Kui te lähete sellesse süvendisse, tapavad mürk sind. Ta ütles, et kaevu sügavus oli üheksa kuni kümme meetrit. Hea perimeetri kaevamiseks on väga väsitav ja tülikas, ei saa me mõlemad olla edukad. Kui me ei leia abi, levib see randmelt kõrva juurde, see maksab üldsusele. Peame leidma teise tee, Kelogan. Pidage meid paariks päevaks, mõelge sellele ja leiame oma riigi. "
Nasreddin Hodja koostas plaanid järgmise kahe päeva jaoks, koostatud projektid. Plaanid võtsid ta seppi. Ta juhendas neid andma ühe neist tööriistadest, mitte sellest, mis ei olnud. Tööriistad on valmis nädala jaoks. Ta ostis kahe metsiku eeslaga auto. Ta pani vajadused nagu tööriistad, toit ja jook autosse. Ta ütles naisele naisele ja sattus sillale. Nasreddin Hoca juhtis oma persega ja Keloğlan oli tema auto taga. Pärast mõnda päeva kestev murettekitav reis jõudsid nad süvendisse, kus see leiti. Õpetaja on hästi uurinud. Nad on langetanud Keloğlani ehitatud suurte boogerite kaevu juurde. Nad ripusid toru süvendisse umbes kümme sentimeetrit lai. Nad panid teise otsa pimedusse. Üheskoos hakkasid nad puhta õhu hingama. Juba aastaid kogunenud seisak ja mürgine õhk on hakanud purustama puhta ja survestatud õhu mõjul, et tõusta ja välja kaevu välja ajada. Iga õhu lõuendi alguses väheneb kaevu mürgine õhk. See protsess jätkus järgmisel päeval. Kolmandal päeval veendusid nad, et kaev puhastati. Sellele vaatamata pani Nasreddin Hodja endale kõik auto kindlalt kinni. Ta sidus kotti ipe'iga ja riputas küünte põhja. Poolteist tundi hiljem nägi ta, et ta on jõest väljas.
Keloğlan seostas köie vööst ja läks hästi auku. Eemaldas valitud kivi kaardilt. Kivi all asuv maa oli kobar, leiukoht. Teine ipe tema kõrval helistas ja kutsus Hodja enda sisseviimiseks. Kui Keloğlan välja sügavusest välja jõudis, tõstis Hodja rindkere. Kui sa murad oma pagasiruumi ja avavad kate, siis mida sa näed: tšill chil pole kullaga täidetud ... oled väga õnnelik. Nad lihtsalt jagasid kulda. Järgmisel päeval sõitis Nasreddin Hodja küla Aksehir ja Keloğlan.
Keloğlan küla ehitatud legendaarne mõis. Teenid pidasid sulaseid. Ta ostis väljad, lipsud, aiad. See hakkas koos emaga elama nagu sultan. Keloğlanin läks sultanite kõrvale enneolematu rikkuse juurde. Ühel päeval tuli ta välja Ava juurde, Keloğlaniga kohtudes. Keloğlan näitas austust palees, tema tervitati parimal viisil. Sultan, kes oli väga hea meel teda hiljuti näha, kutsus Keloğlanit oma paleesse pühadeks, mida järgmisel kuul tähistatakse.
Püsti päeval läks Keloğlan autode ja teenistujatega sadulale. Meelelahutuse ajal kohtas sultan maailma ilusat tütart Violet ja armus. Violetne meeldib näha Keloğlanit ja ta ei taha lahkuda. Pärast pidulikke sündmusi sai Keloğlan oma kohale tagasi. Niipea kui ta nägi Menekse Sultanit, ütles ta, et ta on armunud ja ei saa ilma selleta. Nad arvasid, kolis, nad otsustasid Vulcanilt Sultanilt mitte küsida. Hiljem läheb ta ema juurde, et küsida tütre. Sultan andis Meneksele Keloğlanile. Keloğlan naaseb oma koju ja alustas oma pulma ettevalmistusi. Ühelt poolt saatis Nasreddin Hodja uudistearuanded ja kutsus teda oma pulmasse.
pärast Nasreddin Hodja tagasi Aksehir kulla osakaal vaeste, orbude, ta riides, oli kasutatud enamiku oma raha heategevuseks. Ühelt poolt, et mõis ehitati tema küla, teenijad, kellel maa kuulda reisijate tulevad ja lähevad, ostu- ja hakkas elama nagu Sultan sõbralik vestlus, ütles ta neile, kes rõõmustada. Loll pulmas abielluda Sultan Violet kuulnud uudiseid ja nautida taas palju. Ta alustas ettevalmistusi, et minna pulm. Vaibad, karusnahk, siid kangad saanud. Lilla kõrvarõngad, kaelakeed, ostnud ehteid nagu kaelakee. Samuti joonistatud neli hobust ostnud kaks autot, palgaline kaks. Kõige väärtuslikum riided, riietatud kõige toretsev karusnahast. Pulm koos abikaasaga paar päeva tagasi oma teed. Nasreddin oli gayetl on kirev viis palee tema saatjaskond. Keloğlan Hodja ukse juures. Ta suudles tema kätt. Haava on igatsust nad omaks. Ajalooõpetaja ütles algusest kuni pulmapäeval palju sündmusi, võttes arvesse õhuke nalja. Kutsutud aega veeta aitas bye. Sazlı, Sultan Violet abielus seas meelelahutus koos Keloğlan. Ta on öelda ei õnne. Rohkem õnne ja elasid õnnelikult aastaid.
Autor: Serdar Yıldırım