Saksa dialoogid, vestlused ja Türgi avaldused

SAKSA VASTASTIKUD DIALOOGID JA TÜRGI SELGITUSED

A- Woher oli kommst?

T- Aus dem Gefängnis.

A- Wie? Aus dem Gefängnis? Wen hast du denn im Gefängnis?

T- Mein Sohn istub neli.

A- Kas müts oli getan?

T- Er hat nišš getan.Nur, er hat eine Bank ausgeraubt.

A - Warum?

T- Er isegi kein Geld.

?

T- Nein, er ist entlassen worden.

A - Warum?

T- peakokk verprügelt Er-mütsist.

A-Was? Er hat Chef verprügelt? Warumist?

T- Der hat ihm wenig Geld gegeben und ihn viel arbeiten lassen.

A- Ja ja dann?

T- Dann hat on die Bank ausgeraubt.

TÜRGI

A- Kust sa tuled?

T- Vanglast.

Mis asi? Vanglast? Kes on vanglas?

T- Mu poeg on seal.

A- Mida ta tegi?

T- Ta ei teinud midagi, vaid röövis panga.

A- Miks?

T- Tal polnud raha. A- Kas tal polnud tööd?

T- Ei, ta vallandati.

A- Miks?

T- Sest ta peksis oma pealikut.

A- Kuidas? Kas ta peksis oma pealikut? Miks nii?

T- Ta andis vähe raha, lasi tal palju töötada.

A- Noh, siis?

T- Siis röövis ta panka.